Inician los Juegos Olímpicos Londres 2012 (fotos y video)
Frente a 62,000 espectadores, la reina Isabel II, el actor Daniel Craig y demás personajes del Reino Unido celebraron la inauguración de los Juegos.
Los aros sobre el Estadio Olímpico de Londres.
El Estadio Olímpico minutos antes de la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres.
Foto: AP/Ezra Shaw, Pool
PUBLICADO: Jul, 27, 2012 12:00 am EST
Jul 27, 2012 12:00 am EST
Después de siete años de preparativos y el gasto de miles de millones de libras esterlinas, los Juegos se pusieron oficialmente en marcha con una ceremonia que honró los momentos claves de la historia británica, incluyendo sus orígenes campestres y la Revolución Industrial.
La ceremonia incluye una presentación musical de McCartney y una lectura de JK Rowling, la célebre autora de Harry Potter; además de una secuencia filmada en la que el actor Daniel Craig, en su papel de James Bond, visita a la reina Isabel II en el Palacio de Buckingham.
Bond escolta a la reina hasta un helicóptero decorado con la bandera del Reino Unido, conocida como "Union Jack", que luego sobrevuela varios lugares famosos de la ciudad como el Puente de Londres hasta llegar "ahora en vivo" hasta el Estadio Olímpico donde se realiza la ceremonia.
Isabel II apareció luego entre el público acompañada por el presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge.
La ceremonia
Al término del ensayo general en el estadio olímpico de Stratford, con la asistencia de unas 10,000 personas, Boyle les pidió un "pacto de silencio" para que no contasen nada ni colgasen fotos en las redes sociales a fin de no aguar la fiesta con la que se inaugurarán los trigésimos Juegos de la era moderna.
Con un presupuesto de unos $39 milones, menos de la mitad de lo que costó la de Pekín 2008, el director de películas como "Slumdog Millionaire" y "Trainspotting" promete entregar todo el color, el entretenimiento, la música y la magia que requiere la ocasión.
Frente a 62,000 espectadores, en el estadio del este de Londres hay miles de atletas, 10,000 voluntarios, 70 ovejas, 12 caballos, 10 gallinas, tres vacas, dos cabras y varios perros y gansos.
También pequeñas casas de campo, un campo de crícket (juego inglés de verano) y hasta maquinaria de pozos de carbón, con lo que se quiere destacar el pasado industrial del Reino Unido.
A todo ello se suma un desfile de cientos de enfermeras pues Boyle quiere rendir tributo a la creación de la Sanidad pública británica (NHS, siglas en inglés) tras la II Guerra Mundial.
Según los medios británicos, elexBeatle Paul McCartney añadirá la guinda de esta gran fiesta cantando "Hey Jude" y pidiendo a los 62,000 espectadores que le acompañen tarareando el "na na na, na na na" de la melodía del famoso cuarteto de Liverpool.
Para añadir un toque "muy británico", los medios conjeturan con la posibilidad de que el actor que protagoniza a James Bond, Daniel Craig, aterrice por sorpresa en paracaídas en el centro del estadio.
Su fabricación ha estado a cargo de la fundición Whitechapel Bell Foundry, la misma que en 1858 creó la campana del Big Ben londinense, de 13.7 toneladas.
La ceremonia, muy diferente al espectacular acto que abrió los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, tiene una audiencia potencial de miles de millones de personas y esla manera de darle la bienvenida a 10,500 atletas de 39 disciplinas olímpicas, después de que la reina Isabel II pronuncie un discurso con el que dé por inaugurados los Juegos.
Como es habitual, uno de los secretos mejor guardados es el nombre de la persona que encenderá el pebetero, después de que la llama pasó por una infinidad de atletas y recorrió un largo camino desde su encendido en las ruinas de Olimpia, en Grecia.
Desde el pasado mayo, la antorcha viene recorriendo el Reino Unido y el espíritu olímpico ya inunda las calles y las tiendas de Londres, que adornan sus escaparates con banderas de todos los países y con el logotipo de Londres 2012.
El gran desafío para los organizadores es el transporte en una ciudad tan antigua como Londres y varias líneas de metro han sufrido retrasos en las últimas semanas por diversas averías.
Llovió 35 minutos antes
El cielo ha estado plomizo durante toda la jornada sobre Londres, y en las horas previas a la apertura incluso se había oscurecido.
En el momento en que ha empezado a llover ya estaban sobre el escenario los primeros actores, caracterizados como campesinos, y un grupo de animales domésticos.
El servicio meteorológico británico alertaba de que había un 40% de riesgo de lluvia hasta las 18.00 gmt, pero aseguraba que las condiciones irán mejorando con el paso de las horas.
Las gradas, prácticamente llenas de público, se han llenado de paraguas, pero apenas cinco minutos después ha dejado de llover.
Sorprende ceremonia con drama e imaginación
Londres recibió al mundo del deporte celebrando lo viejo y lo nuevo en una ceremonia dramática e imaginativa, que incluyó la llegada de la reina Isabel II --o, mejor dicho de una doble--, al Estadio Olímpico en paracaidas acompañada por James Bond.
Poco después, la monarca de 86 años observó un coro de niños que cantaba "Dios salve a la reina", mientras soldados de la Armada Real, el Ejército y la Fuerza Aérea Real izaban la "Union Jack", como se le dice a la bandera británica.
Durante el desfile de las delegaciones, Usain Bolt, el abanderado de Jamaica, recibió una de las ovaciones más cálidas de la velada saludando a una figura extranjera.
Buena parte de la ceremonia inaugural fue un recorrido por la historia de la música británica, desde el himno del club de fútbol West ham hasta el tema "My Generation" de The Who y "Bohemian Rapsody" de Queen.
Después de siete años de preparativos y el gasto de miles de millones de libras esterlinas, los Juegos se pusieron oficialmente en marcha con un recordatorio de los los momentos claves de la historia británica, incluyendo sus orígenes campestres y la Revolución Industrial.
La ceremonia incluye una presentación musical de Paul McCartney y a JK Rowling, la célebre autora de Harry Potter, leyendo un pasaje de Peter Pan.
Además, hubo una secuencia filmada en la que el actor Daniel Craig, en su papel de James Bond, visitó a Isabel II en el Palacio de Buckingham y la escoltó hasta un helicóptero decorado con la "Union Jack", que luego sobrevoló lugares famosos de la ciudad como el Puente de Londres hasta llegar "ahora en vivo" al Estadio Olímpico.
Isabel II apareció luego entre el público acompañada por el presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge.
La gala dirigida por el cineasta Danny Boyle, a un costo de 42 millones de dólares y 15.000 voluntarios, debe alcanzar una audiencia televisiva global de 1.000 millones de dólares.
Su desafío fue enorme: ser tan inolvidable como el extraordinario despliegue hace cuatro años en Beijing, el más caro en la historia.
Boyle apeló a Shakespeare, la cultura pop, literatura y música para comunicar la esencia británica al resto del mundo. Y se divirtió encandilando al público con escenas de películas famosas entremezcladas con los actos en vivo.
Esta era la última oportunidad que Rogge iba a tener como presidente del COI para observar el izamiento de la bandera con los anillos en una ceremonia de apertura, ya que renunciará en 2013 tras completar dos mandatos.
Aparte de los miles de atletas y artistas, unos 60.000 espectadores atestaron el Estadio Olímpico, en la zona este de Londres.
En la apertura de la ceremonia, el ciclista Bradley Wiggins, ganador del reciente Tour de Francia y luciendo la casaca amarilla que conquistó en esa prueba, hizo sonar la campana olímpica en la misma fundición que produjo el Big Ben.
Nueve personalidades portaron la bandera olímpica
Presentes 205 naciones
Gran Bretaña aspira a conquistar 30 medallas de oro, es el país anfitrión, con el mayor número de deportistas y tiene el objetivo de lograr una destacada participación en la trigésima edición de los Juegos Olímpicos.
Las 205 naciones que buscarán la gloria en las diversas disciplinas de esta justa veraniega recorrieron la pista del estadio Olímpico en medio de ovaciones.
Destaca que todos los países incluyeron la presencia de la mujer, como Qatar y Arabia Saudita, naciones que antes no le daban oportunidad a las féminas. El país asiático Brunei debutará en este tipo de certámenes.
China es el país que defenderá el medallero luego que en Beijing 2008 sumó 100 preseas en total (51 oros). Al igual que hace cuatro años, el gigante asiático apostó por otro basquetbolista para ser el abanderado, tras Yao Ming, y ahora tocó el turno a Yi Jianlian.
Estados Unidos tuvo una amplia delegación y de igual forma será de las naciones que lucharán por dominar en el magno evento.
Figuras como el velocista jamaiquino Usain Bolt, el basquetbolista español Paul Gasol, la tenista rusa Maria Sharapova y el serbio Novak Djokovic fueron algunos de los orgullosos abanderados.
Caster Semenya llevó la bandera de Sudáfrica, misma delegación que dejó ver al corredor Oscar Pistorius, primer atleta amputado de ambas piernas en estar en unos Juegos Olímpicos.
Atletas desfilaron a la carrera
Gran Bretaña cerró desfile entre confeti
El pebetero, la gran sorpresa
Londres recibió al mundo del deporte celebrando lo viejo y lo nuevo en una ceremonia dramática e imaginativa, que incluyó la llegada de la reina Isabel II, mejor dicho de una doble, al Estadio Olímpico en paracaídas acompañada por James Bond.
El encendido del pebetero, uno de los secretos mejor guardados de los Juegos, estuvo a cargo de siete jóvenes atletas británicos, que recibieron el fuego olímpico de manos del ex campeón olímpico de remo Steve Redgrave para luego encender pétalos de cobre que habíán portado las delegaciones durante su desfile.
Una vez encendidos, los 205 pétalos ascendieron hasta formar una anotorcha gigante, que arderá en el Estadio Olímpico durante los 16 días de los Juegos.
La fiesta cerró con una emotiva interpretación de Paul McCartney de la famosa canción "Hey Jude" de los Beatles, que fue coreada por las 60,000 personas en el estadio.
Durante el desfile de las delegaciones, Usain Bolt, el abanderado de Jamaica, recibió una tremenda ovación, al igual que el equipo de Estados Unidos, que fue vitoreado por el público y la primera dama Michelle Obama. Por supuesto, nada en comparación con la delegación anfitriona que clausuró el desfile.
"Londres 2012 inspirará a toda una generación", proclamó después del desfile el líder del comité organizador, Sebastian Coe. "Las próximas dos semanas demostrarán todo lo que ha convertido a Londres en una de las grandes ciudades del mundo".
"Esta es la única ciudad que ha albergado los Juegos tres veces, y cada vez que lo ha hecho el mundo ha enfrentado momentos de conmoción y problemas, y cada vez han sido un éxito", agregó. "Algún día le diremos a nuestros hijos y nietos, que cuando llegó nuestro momento, lo hicimos bien".
Buena parte de la ceremonia inaugural fue un recorrido por la historia de la música británica, desde el himno del club de fútbol West Ham hasta el tema "My Generation" de The Who y "Bohemian Rapsody" de Queen.
Después de siete años de preparativos y el gasto de miles de millones de libras esterlinas, los Juegos se pusieron oficialmente en marcha con un recordatorio de los momentos claves de la historia británica, incluyendo sus orígenes campestres y la Revolución Industrial.
La ceremonia incluyó una presentación de JK Rowling, la célebre autora de Harry Potter, leyendo un pasaje de Peter Pan.
Además, hubo una secuencia filmada en la que el actor Daniel Craig, en su papel de James Bond, visitó a Isabel II en el Palacio de Buckingham y la escoltó hasta un helicóptero decorado con la "Union Jack", como se conoce a la bandera del Reino Unido, que luego sobrevoló lugares famosos de la ciudad como el Puente de Londres hasta llegar "ahora en vivo" al Estadio Olímpico.
Después de salto en paracaídas del doble, Isabel II apareció luego entre el público acompañada por el presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge.
La gala dirigida por el cineasta Danny Boyle, a un costo de 42 millones de dólares y 15.000 voluntarios, debe alcanzar una audiencia televisiva global de 1.000 millones de dólares.
Su desafío fue enorme: ser tan inolvidable como el extraordinario despliegue hace cuatro años en Beijing, el más caro en la historia.
Boyle apeló a Shakespeare, la cultura pop, literatura y música para comunicar la esencia británica al resto del mundo. Y se divirtió encandilando al público con escenas de películas famosas entremezcladas con los actos en vivo.
En la apertura de la ceremonia, el ciclista Bradley Wiggins, ganador del reciente Tour de Francia y luciendo la casaca amarilla que conquistó en esa prueba, hizo sonar la campana olímpica en la misma fundición que produjo el Big Ben.
El espectáculo apeló al peculiar humor británico con participación de cómicos como Rowan Atkinson, quien encarna al célebre personaje de Mr. Bean.
Como no podía ser de otra manera, la música dominó en todo momento la escena y también brilló con luz propia la dinámica escenografía ideada por el imaginativo Boyle, quien retrató con destreza y poesía tanto el tono gris de la Revolución Industrial, como la colorida década de los años 80 o el amplio estampado musical británico de los 90.
Iniciado el tradicional desfile, la primera gran ovación de la noche fue para la delegación argentina, efusiva también en su respuesta al público, con la mayoría de integrantes portando dispositivos móviles para inmortalizar la ocasión. Integrantes veteranos del básquetbol como Manu Ginóbili o Luis Scola, de exitoso palmarés olímpico, se mostraron algo más comedidos que sus jóvenes compañeros.
Brasil siguió, mientras las banderas eran plantadas, una a una, en la verde loma al fondo del estadio, las delegaciones se ubicaban sobre el escenario y los flashes de las cámaras fotográficas brillaban en un graderío iluminado en azul eléctrico, también con punteos blancos.
La música de baile sonó por los altavoces, en especial la atronadora voz de la artista local Adele, mientras el público bailaba, ondeaba sus banderas y alentaba a favoritos como Bolt, quien esta vez reservó los bailes para una mejor ocasión.
Rogge recordó en su mensaje que los Juegos de Londres son los primeros en la historia en que todas las delegaciones incluyen atletas mujeres.
"Ese es un gran impulso a la igualdad de género", señaló Rogge. "En un sentido, los Juegos Olímpicos vuelven a su hogar".
Y dirigiéndose a los atletas, agregó: "Rechacen el dopaje, respeten a sus oponentes, recuerden que son ejemplos. Si lo hacen, inspirarán a toda una generación".
Acto seguido, Isabel II inauguró oficialmente los Juegos.
